The wifi network name can be changed on a OpenWrt PirateBox with editing /etc/config/wireless
After this, run
[piratebox.cc]
regards Matthias
vi /etc/config/wireless
After this, run
/etc/init.d/network reloadto change the network name.
[piratebox.cc]
regards Matthias