PROBLEM SOLVED:
The piratebox does not work with exfat only. you need to create one partition that has FAT32, you will still be able to use all the space. After this you can just copy over the files from the original usb to the other.
Sewerrat
The piratebox does not work with exfat only. you need to create one partition that has FAT32, you will still be able to use all the space. After this you can just copy over the files from the original usb to the other.
Sewerrat