Sorry, the answer is very simple: You can't share internet with your PirateBox. It is not possible by design.
You can do alot of reconfiguration, but I'm not sure if you won't affect your original piratebox functionality
You can do alot of reconfiguration, but I'm not sure if you won't affect your original piratebox functionality