Hey!
Your IP settings look OK, I think you should try
Your IP settings look OK, I think you should try
/etc/init.d/piratebox nodnsand try again pinging google. Sometimes this helps to disable dns handling by the PB and allows reaching the internet.