hot and coldswapping the usb stick is not possible without transferring/copying the basic folders between the usb sticks...Quote
Every time I remove the USB drive and inserts a fresh USB with my files on it..... no Piratebox.
And yes, you need to leave the USB Stick or at least transfer the different folders to the new USB stick ( external_fs, PirateBox ) ... but to be sure, copy over everything.
sorry, but *tilt*
have fun, stay tuned!
Matthias