well it seems you are connected to your homerouter instead of the openwrt... which means, that you have an ip address conflict.
Setup a static ip to your wired network card, connect your computer to the mr3040 and then try accessing it using telnet.
Setup a static ip to your wired network card, connect your computer to the mr3040 and then try accessing it using telnet.