The error messages are ok, just do
then reboot and you should be able to login via ssh username root and your chosen password.
you might also try this reflash with usb stick
mount_root passwd sync reboot -f
then reboot and you should be able to login via ssh username root and your chosen password.
you might also try this reflash with usb stick