Ok, great.
The other option could have been after logging into the box
After that, the content of opt/piratebox is rewritten.
The other option could have been after logging into the box
/etc/init.d/piratebox stop /etc/init.d/piratebox updatePB /etc/init.d/piratebox start
After that, the content of opt/piratebox is rewritten.