Ok, I had my box set up with USB hub and 2GB insternal USB set as root overlay, installed piratebox as in your post above and now the device does not boot (flashing light), just before it finished install it complained about i/o error, then I had no access to any of the filesystem, couldn't reboot or anything.
I think I will need a manual installation method for piratebox, since this method obviously breaks the root overlay or something.
I think I will need a manual installation method for piratebox, since this method obviously breaks the root overlay or something.